{"product_id":"georg-er-borte-جورج-غیبش-زده","title":"Georg er borte \rجورج غیبش زده","description":"\u003cdiv class=\"vc_row wpb_row vc_row-fluid vc_custom_1494100534695 bg-center_center\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vc_column-inner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\"\u003e\nSmall book on a Big topic\n\u003cp\u003eA little boy is worried about his cat, George, who has been gone for several days. Together with his dad, the boy goes out to look for him. Along the way, they talk\u003cbr\u003e\nabout losing someone you love, and what it means to be dead. Or gone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMany children lose someone they love or miss someone who is no longer around in their everyday life. It can be difficult to know how to talk to children about loss and\u003cbr\u003e\ndeath. This book can be a good starting point. It is also a beautiful story, from a multiple award-winning master on the subject.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAbout Author:\u003cbr\u003e\nRAGNAR AALBU (born 1966) is a Norwegian picture book author and illustrator who has received many awards for his books. He was nominated for the Nordic Council Literature Prize in 2016 for his picture book Krokodille i treet (which translates as Crocodile in the tree) and has received the Norwegian Ministry of Culture's prizes for children's and young people's literature three times. His books have been purchased for the Norwegian National Library's collection of book illustrations, and he's been represented in Martin Salisbury's book PLAY PEN - New Children's Book Illustration (2007) and in Gestalten Verlag's Little Big Books - Illustrations for Children's Picture Books (2012).\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003e\u003csmall\u003eAdded Date: 16\/10\/2026 4:19:13 PM\u003cbr\u003e\nLast update: 16\/10\/2026 4:21:29 PM\u003c\/small\u003e\u003c\/i\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_column vc_column_container vc_col-sm-6\"\u003e\n\u003cdiv class=\"vc_column-inner\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_text_column wpb_content_element\"\u003e\n\u003cdiv class=\"wpb_wrapper\"\u003e\n\u003cp class=\"rtl\" style=\"text-align: right\"\u003eکتاب تصویری و دوزبانه‌ی «جورج غیبش زده!» نمونه‌ای شاخص از ادبیات کودک اسکاندیناوی است که با زبان تصویری قوی و داستانی ساده، موضوعات عمیقی همچون فقدان و مرگ، دلتنگی و پذیرش را به شکلی ملموس برای کودکان به تصویر می‌کشد. متن این کتاب به دو زبان فارسی و نروژی نوشته شده است.\u003cbr\u003e\nجورج گربه‌ای کوچک است که از سال‌ها قبل با پسرک و خانواده‌اش زندگی می‌کند. اما چند روزی می‌شود که جورج از خانه رفته و برنگشته است. البته قبلاً هم پیش آمده بود، که جورج مدتی از خانه برود. اما حالا غیبتش طولانی شده و پسرک حسابی نگران است. برای همین همراه بابا شال و کلاه می‌کند و برای پیدا کردن جورج به همه‌جا سرک می‌کشند؛ از خانه‌ی متروکه‌ی قدیمی گرفته تا جاده‌ای که جورج دوست داشت از آنجا عبور کند... اما اگر شب از راه برسد و هنوز جورج را پیدا نکرده باشند، چه؟ اصلاً اگر رد خونی که روی جاده به جا مانده مربوط به جورج باشد، چه؟! حالا پسرک باید چه‌کار کند؟\u003cbr\u003e\nتصاویر مینیمالیستی، رنگ‌های ملایم و فضای احساسی کتاب، تجربه‌ای عمیق و تأمل‌برانگیز را برای مخاطب رقم می‌زند. راگنا اولبو توانسته با ترکیب تصویر و متن، مفاهیم پیچیده‌ای مانند فقدان و جدایی را با زبانی ساده برای کودکان بازگو کند، به گونه‌ای که هم کودک و هم بزرگسال بتوانند در آن تأمل کنند.\u003cbr\u003e\nکتاب «جورج غیبش زده!» افتخارات زیر را از آن خود کرده است:\u003cbr\u003e\nورود به لیست بین‌المللی کتاب‌های «کلاغ سفید» (White Ravens 2022)\u003cbr\u003e\nنامزد «جایزه‌ی تصویرگری در ادبیات کودکان و نوجوانان کشورهای شمال اروپا (اسکاندیناوی)» (the Nordic Council's Children's and Youth Literature Prize 2022)\u003cbr\u003e\nمقام نخست تصویرگری (هنرهای تجسمی) (Gullvinner I Visuelt)\u003cbr\u003e\nانتشارات نم کتاب «جورج غیبش زده!» با رعایت کپی‌رایت در ایران منتشر کرده است.\u003cbr\u003e\nانتشارات نم کتاب‌های باکیفیت زیر را با رعایت کپی‌رایت و به صورت دوزبانه در ایران منتشر کرده است:\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"rtl\" style=\"text-align: right\"\u003e\u003cstrong\u003eدرباره نویسنده:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"rtl\" style=\"text-align: right\"\u003e\u003cstrong\u003e\u003cimg height=\"\" src=\"https:\/\/panbeh.com\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/ragnar-aalbu.jpg\" style=\"vertical-align: middle;float: right;margin-left: 20px\" width=\"100\"\u003eراگنار آل‌بو (متولد ۱۹۶۶) نویسنده و تصویرگر کتاب‌های مصور است. او نامزد دریافت «جایزه ادبیات کودک و نوجوان شورای نوردیک» شده و جوایزی همچون «زیباترین کتاب‌های سال» و جوایز حوزه هنرهای بصری را از آن خود کرده است. او علاوه بر سه بار نامزدی، سه بار نیز موفق به دریافت «جایزه ادبی وزارت فرهنگ» در بخش ادبیات کودک و نوجوان شده است. آل‌بو اهل «اوپدال» است و در «نسودن» زندگی می‌کند.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003c\/div\u003e\n","brand":"roozi","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48495551021244,"sku":"B0006805","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0697\/2073\/5932\/files\/9786229416235.jpg?v=1792956035","url":"https:\/\/roozi.ca\/products\/georg-er-borte-%d8%ac%d9%88%d8%b1%d8%ac-%d8%ba%db%8c%d8%a8%d8%b4-%d8%b2%d8%af%d9%87","provider":"roozi","version":"1.0","type":"link"}