Traditional Stories That Persian Kids Still Love
Persian storytelling is full of colorful characters, bold lessons, and unforgettable tales. Many of these stories have been passed down for generations—told at bedtime, shared during holidays, or reimagined in books for each new generation of readers.
At roozi, we carry classic Persian folktales and translated world literature so families can connect with timeless stories in the Persian language. Here are a few favorites that kids still love today.
Aunty Cockroach (خاله سوسکه)
Aunty Cockroach is one of the most well-known Persian folktales. It tells the story of a clever and determined cockroach looking for a suitable husband. Along the way, she meets a series of humorous characters, each more unsuitable than the last.
This story is often told with rhyme, repetition, and exaggerated voices, making it especially fun for young listeners. It teaches lessons about caution, cleverness, and knowing your worth.
The Old Woman Who Lived in a Shoe (پیرزنی که در یک کفش زندگی می کرد)
This delightful story follows an imaginative old woman who lives in a shoe with her many children. Persian versions of this story often add local flavor, with playful language and a whimsical tone that feels familiar to young readers.
It’s a great example of how global stories are adapted and retold in Farsi—keeping the magic alive while making the tale feel like it belongs at home.
Explore The Old Woman Who Lived in a Shoe →
Huckleberry Finn (هاكلبری فین)
This translation brings Mark Twain’s classic story to Persian readers. Huckleberry Finn is a tale of freedom, friendship, and adventure, told through the eyes of a curious and rebellious boy traveling down the Mississippi River.
Though originally American, the universal themes of independence and discovery resonate deeply with readers everywhere. It's a great choice for older children or bilingual families looking to read across cultures.
Shop Huckleberry Finn in Farsi →
Anne of the Island (آنی شرلی در جزیره)
Anne Shirley’s story has captured readers’ hearts around the world. In this volume from the beloved Anne of Green Gables series, Anne leaves home to attend university—facing new adventures and personal growth.
The Persian translation allows older children and teens to enjoy this classic in their heritage language, while connecting with a globally loved heroine. Anne’s imagination, intelligence, and heart make her a timeless role model.
Find Anne of the Island in Farsi →
Why These Stories Still Matter
Stories like these help children build language, cultural identity, and emotional depth. Whether traditional folktales or translated classics, each one offers something different—humor, wisdom, adventure, or heart.
At roozi, we believe great stories speak across generations and across languages. That’s why we’re proud to offer books that reflect the richness of Persian storytelling—old and new.